Moramo saznati tko je taj i kolike su razmjere štete.
Dobbiamo scoprire chi e', e quanti danni sono stati fatti.
Kolike su mi šanse da vas ovog jutra zainteresujem za Johna Keatsa?
Mi chiedo come possa rendervi interessante John Keats.
Shvataš li kolike su šanse da je neki od njih na ovom brodu?
Ti rendi conto delle probabilità che ce ne sia anche uno soltanto, su questa barca?
Moj stari mi je rekao da Tornovi sami prave sebi šešire jer izgleda da ne prodaju toliko velike kolike su im glave!
Il mio vecchio mi dice che i Thorns fanno i cappelli da soli perché i negozi non li hanno abbastanza grande per le loro grandi teste!
Èudi me da neko, iako vidi kolike su ljudi budale kad se zaljube, te, i premda se sam smejao takvim ludostima drugih, može da postane predmet sopstvenog prezira time što se i sam zaljubi.
Pero', vi prego entrambi, di informare la gente, qui a Messina, di come lei sia morta innocente, e se l'amore sapra' trovare qualche formula di compianto, appendete qualche epitaffio sopra la sua tomba e cantatelo sulle sue spoglie, questa notte stessa.
Vidi kolike su vreæe na onom psu.
Oh, guarda che cocomeri ha quella gran strafiga!
Da, nego, kolike su šanse da se rak vrati?
Sì, quali sono le probabilità che il tumore ritorni?
Siguran sam da ste ih pitali kolike su mu sanse.
Sono sicuro che debba aver chiesto loro quali siano le sue chances.
Mislim, zna kolike su psihopate Vajt i njegovi drugari iz kulta.
Sa bene come sono quello psicopatico di White e i suoi soci della setta.
Kolike su to pare za jednu sezonu.
Non può essere per una stagione.
Znate kolike su šanse da dobijete HIV heteroseksualnim odnosom s kondomom?
Sa qual e' la probabilita' di contrarre l'HIV tramite sesso eterosessuale protetto?
Nisam bio sasvim iskren u vezi toga kolike su ti šanse.
Non sono stato sincero quanto avrei dovuto riguardo le sue probabilita'.
Što mislite kolike su nam šanse da uspemo?
Che ne pensi delle nostre possibilità di successo?
Imaš li ti predstavu kolike su cene u nekom pristojnom klubu u Nju Jorku?
Hai idea di quanto costi un buon locale a New York?
Kolike su šanse da postane simpatièniji?
Quante possibilita' ci sono che possa addirittura migliorare?
Kriste, znate li kolike su šanse da jedan spermij vašeg oca od milijardi, naðe jedno jajašce koje vas je stvorilo?
Quante erano le probabilità che uno spermatozoo di vostro padre tra miliardi trovasse il singolo uovo che vi ha fatto?
Volim te zbog toga što si, ne zbog toga kolike su ti grudi.
Ti amo per quella che sei, non per le dimensioni del tuo seno.
Da se nisi usudio izazivat me da ti kažem kolike su tvoje stvari u mojoj glavi.
Non ti permettere di dirmi che dimensione hanno le cose nella mia testa.
Kolike su šanse da da u Vegasu ima još jedan tip koji tajno vadi ljudske organe?
E' possibile che a Las Vegas ci sia un altro tizio che espianta organi umani?
Kolike su šanse da æe me ostaviti zbog nekog advokata samo zato što je ljubazan, bogat, zgodan, darežljiv voli svoju porodicu i nazvao je dobrotvorno društvo po mrtvoj supruzi?
Quante probabilita' ci sono che mi lasci per un avvocato solo perche' e' educato, ricco, bello, generoso, ama la sua famiglia, e ha dedicato un'associazione di beneficenza alla sua moglie morta?
Mogu samo zamisliti kolike su ti šanse da zadržiš taj posao ako Conrad sazna za tvoju prošlost.
E immagino che le tue possibilita' di ottenere quel posto andrebbero in fumo se Conrad venisse a sapere del tuo passato.
Ako isprva i nije bila namještaljka, kolike su šanse da on gubicu zadrži zaèepljenom?
Se non era una trappola prima, che probabilita' ci sono che non apra bocca?
Vidiš li kolike su im gitare u poreðenju sa njihovim telom?
Hai visto quanto sono grandi le loro chitarre rispetto ai loro corpi?
Kolike su šanse da netko ovo ukrca neoznaèeno i nepopisano?
Che possibilita' ci sono che qualcuno l'abbia spedita senza farla controllare e registrare?
Roza, bez sudije, kolike su mi šanse da kontrolišem odanost tela?
Rose... senza il pretore... che possibilita' ho di ottenere la fedelta' della congrega?
Kolike su šanse da naðeš nekoga dovoljno glupog da je kupi?
Quali sono le probabilita' di trovare qualcuno cosi' stupido da comprarlo?
Pre nego im je dozvoljen brak, ljudi pošalju svoje profile i otkriju kolike su im šanse da budu izabrani.
Non sono io a scegliere. Prima che alle coppie sia consentito di sposarsi, inviano il proprio profilo e scoprono quali possibilita' abbiano di essere scelti.
I sad ga svi tretiraju kao da ima kugu, jer kada ga vide to ih podseæa kolike su kukavice u stvari.
E adesso lo trattano tutti come se avesse la peste, perche' vederlo gli ricorda quanto siano codardi.
Ako je tako neposredno nadzirao Dreslera, kolike su šanse da ih je sve nadzirao?
E se aveva già una porta aperta sulla vita di Dresller... non può averne aperta una anche sulle vite degli altri?
Kolike su šanse da bilo ko od njih ikad doprinese bilo èemu?
Che possibilta' ci sono che uno qualunque di loro raggiunga un qualsiasi risultato?
I naèin na koji ih je Trevis opisao, kolike su šanse za to?
Corrispondono anche alla descrizione di Travis. Come fanno a non essere loro?
Da bih prvi saznao kolike su ponude drugih.
Io devo essere il primo a sapere quanto offrono gli altri.
Gde je deo gde nam kažeš da æemo otiæi u Pakao a ja kažem, "Da li si videla kolike su bube napolju?
Dov'è la parte in cui dici che andremo all'Inferno, e io dico: "Hai visto là fuori quanto sono grandi gli insetti?
Dole prema dnu ćete videti "Registar nepojavljivanja na sudu" što opet ukazuje na to kolike su šanse da se neko ponovo pojavi na sudu.
Poi, verso il basso, vedete il punteggio sulla eventualità di non comparire che è la probabilità che qualcuno ritorni in tribunale.
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Ci sono solo tre cose da sapere: quanto guadagnano le persone in azienda, quanto guadagnano le persone in un'azienda simile, e quanto guadagniamo in generale per vedere se ce lo possiamo permettere.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
Nella mensa abbiamo un computer a cui poter chiedere quanto guadagna qualcuno, quanto spende, quanti benefit ha, quanto guadagna l'azienda, quali sono i margini e così via.
KA: I, kolike su ti ambicije ovde?
CA: Qual è il grado di ambizione qui?
1.2983779907227s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobbiamo scoprire chi e', e quanti danni sono stati fatti. 